Малоформатная офсетная печать

Автор:  А. Эдмин, Софья Френкель ( переводчики)
Издательство:  Книга
Год:  1978

Пособие это, как указано в предисловии к немецкому изданию, призвано оказать помощь в обучении, переподготовке и повышении квалификации работающих на предприятиях малоформатной офсетной печати. В простой и доступной форме в нем излагаются основы репродукционных и формных процессов, обстоятельно разобраны технологические операции по подготовке малоформатных офсетных машин к печатанию и их обслуживанию в процессе печати, рассмотрены различные схемы обработки информационно-оперативных изданий.
Книга была подготовлена на языке оригинала в 1975 г. (издана в 1976 г.). Естественно, что описанная в ней технология и техника для малоформатной печати отражает состояние того периода. Однако принятый авторами метод изложения в меньшей мере направлен на описание и рассмотрение особенностей конкретных технологических процессов и конструктивных отличий определенных моделей машин. Больший упор авторы делают на описание сущности и техники выполнения отдельных операций, приводят методы устранения различных производственных неполадок и дают другие полезные рекомендации. Поэтому приводимые в пособии сведения и рекомендации в равной степени могут быть полезны и для работающих по иной, чем описано в книге, технологии и обслуживающих иные марки машин и установок.
При переводе пособия его материал несколько сокращен по сравнению с оригиналом. Опущены некоторые главы, содержащие общие положения, а также сведения, неспецифичные для наших условий работы. Частичные сокращения подобного характера сделаны также и в некоторых переведенных главах пособия.